sâmbătă, 4 decembrie 2010

Craciunul in mai multe limbi.

Africană: Rehus-Beal-Ledeats
Albaneză: Gezur Krislinjden
Arabă: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
Armeană: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Bască: Zorionak eta Urte Berri On!
Bengali: Shubho Barodin
Bulgară: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
Catalană: Bon Nadal i un Bon Any Nou
Chineză (Cantoneză): Gun Tso Sun TanGung Haw Sun
Coreeană: Sung Tan Chuk Ha
Corsicană: Pace e salute
Croată: Sretan Bozic
Cehă: Prejeme Vam Vesele Vanoce
Daneză: Glaedelig Jul
Ebraică: Moadim Lesimkha. Shana Tova
Engleză: Merry Christmas
Finlandeză: Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua 
Franceză: Joyeux Noël
Galeză: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Germană: Froehliche Weihnachten
Greacă: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Indoneziană: Selamat Hari Natal
Irlandeză: Nollaig Shona Dhuit
ItalianăBuon Natale 
Japoneză: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Latină: Natale hilare et Annum Nuovo
Macedoneană: Streken Bozhik
Maghiară: Kellemes Karacsonyiunnepeket
Malteză: Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
Mandarină: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
Mongoleză: Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
Norvegiană: God Jul og Godt Nyttår
Olandeză: Vrolijk Kerstfeest
Poloneză: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
Portugheză: Boas Festas e Feliz Ano Novo
Rusă: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Sârbă: Hristos se rodi
Somaleză: ciid wanaagsan iyo sanad cusub oo fiican
Spaniolă: Feliz Navidad
Suedeză: God Jul och Gott Nytt År
Sudaneză: Wilujeng Natal Sareng Warsa Enggal 
Turcă: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun 
Ucrainiană: Veseloho Vam Rizdva i Shchastlyvoho Novoho Roku
Vietnameză: Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien
Scoţiană: Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda